Berg Francesco

1934-ben született a szicíliai Messinában. Gyermekkorát Olaszországban töltötte, majd Magyarország lett új hazája. 1970 óta él Baján.

Műszaki tanulmányai és foglalkozása mellett elkötelezett híve a művészeteknek. Alkotómunkával közel harminc éve foglalkozik. Világlátása, egyéni hangvétele, élményei a mediterrán ember bölcsességével ötvöződve jelennek meg gazdag fantáziát tükröző gondolataiban.

AMORE

(Fény és árny című válogatás 1988-ban)

Tested fázik,
Ruhát öltesz –
Lelked fagyos,
Bensõd fázik.
Ki az,
ki felmelegít?

*

A port, havat felkavarja
a forgószél,
Lelkedet egy érzés,
vagy félreértés.

*

Bensõdben lehet: szerelem, szeretet,
gyûlölet és barátság is.
Az igazi érzést úgy is
Lelked választja ki.

*

Kezed:
Lehet finom, kérges,
sima vagy párnás,
Tested simogatásával
érezned kell a hatást.

*

Szeretem a meleg szemed,
a kerek szép melled,
Szeretem a kezed,
azon keresztül a lelked.
Szeretlek –
mert így adom magam
Neked.

*

Lassan leereszkedik a nap,
Lassan elfolyik a folyó
Ereinkben végigmegy a vérünk,
Lassan megszületik a szerelem.

*

A Szerelem: tüzet ad,
A tûz megégeti bõrünk.
Bõrünk égése fájdalmat okoz,
De ebbõl születik az igazi szerelem.

*

Szellem – szerelem
Okossá tesz az egyik,
Boldoggá a másik.
A szerelem szenvedély,
A szenvedély játék,
Nem kell hozzá más,
csak szerelmes játék.

*

Esküdni lehet mindenre,
Kéz-felemelve,
Bibliára téve.
Esküd akkor igazi,
ha nem kezed mozdulatával teszed,
hanem a szívedben érzed.

 

ÁLOM ÉS VALÓSÁG (1989)

Ajánlás

… amely megnyitja a gondolatokat:
a fantáziát, a nosztalgiát, a kívánságot,
melyek magukba foglalják,
törékenyen elraktározzák
azt a mindenkori melegséget,
minden megérzést,
amely a lélekbõl sugárzik.

*

Plágiummal nem vádolhat senki,
mert amit leírok,
belõlem fakad ki.
Ha mégis hasonlít írásom
valaki írására,
az nem más, mint
szemem éles látása.

Várod a tavaszt,
mert újat remélsz,
Nem gondolsz arra,
hogy Múltad elvész.

A tavasz nem mindig kikelet,
ha a telet átszenvedted.
Télen minden szürke,
a tavasz: fény, és élvezed.

Azért kívánkozol tavasszal
a szabadba,
mert a levegõ tele van illattal.
Ez kellemes, meleg:
érzed benne, hogy jó neked.

Április, április, te negyedik,
hogy lehetsz annyira balga,
Egyik pillanatban esõtõl sírsz,
a másikban a nap túlhevít.

Hóvirág: hó – virág,
micsoda ellentét.
A virág: tavsz,
a hó: a tél.

Nyílnak a virágok,
színekben pompáznak,
fehértõl pirosig,
a tavasz –
áprilistól júniusig.

A rügyeket a nap fénye csalja elõ,
s a meleg duzzasztja.
Virág fejlõdik a rügyekbõl,
s színeit a naptól kapja.

A rügyeket elviheti a korai fagy,
fogj össze ember és tavasz:
ne hagyd!

A Szerelem: tüzet ad,
A tûz: megégeti bõrünk.
Bõrünk égése fájdalmat okoz,
De ebbõl születik az igazi szerelem.

Lassan leereszkedik a nap,
Lassan elfolyik a folyó,
Ereinkben véigmegy a vérünk,
Lassan megszületik a szerelem.

Szeretem a meleg szemed,
a kerek szép melled,
Szeretem a kezed,
azon keresztül a lelked.
Szeretlek…
mert így adom magam
Neked.

Tested fázik
Ruhát öltesz.
Lelked fagyok,
Bensõd fázik.
Ki az,
Ki felmelegít?

Bensõdben lehet: szerelem, szeretet,
gyûlölet és bartság is.
Az igazi érzést úgyis
Lelked választja ki.

A port, havat felkavarja
a forgószél,
Lelkedet egy érzés,
vagy félreértés.

Kezed:
Lehet finom, kérges,
sima vagy párnás,
Tested simogatásával
érezned kell a hatást.

Esküdni lehet mindenre,
Kéz-felemelve,
Bibliára téve.
Esküd akkor igazi,
ha nem kezed mozdulatával teszed,
hanem a szívedben érzed.

A hajnal választja el az
éjszakát a nappaltól.
Az éjszaka boldog, mert
álmodban minden megtörténhet,
A hajnal felborít mindent,
mert eljövõ napod
teljesen üressé lehet.

Tükörbe nézel…
Látod tested
szépségét, hibáját.
A jó tükör nem csal.
Lelked tükrében
mikor látod
önmagad?

Elképzelem, hogy velem vagy,
s nem tudom hogyan
születtél meg nekem.
Megálmodom jelenléted,
s nem tudom,
hogyan közelítselek meg.

Sötét éjjel gondolkodom,
magam ezért nem korholom.
Csend, nyugalom…
nappalomat átgondolom
Átgondolva tegnapom,
nyugodt lesz holnapom.

Az üveghez képest is
átlátszóbb vagyok.
Sírnom kellene,
és mégsem tudok.

Eltelik a perc,
s nem jön vissza
sohasem.
Megteszed a lépést…
Visszalépni vajon
lehet-e?

Elgondolkodom…
Írom, amit nem kellene.
Miért ragaszkodom hozzád,
s te hozzám?
Tudom én és tudod te.
Mi köt össze mégis?
Nincs rokonság…
Kapcsolatunk emberi.
Benne vagyok én és te.
S el kell felejtenünk,
hogy én vagyok én,
s te vagy te.

Szellem – szerelem,
Okossá tesz az egyik,
Boldoggá a másik.
A szerelem szenvedély,
A szenvedély játék,
Nem kell hozzá más,
Csak szerelmes játék.

A köcsögöt agyagból formálják,
nem sárból…
A sár lehet akárhol.
Az agyag nemes,
nem található bárhol.

A köcsög tele van életvízzel,
A kehely színültig elixírrel.
Az elixírbõl egy csepp is elég,
Az életvízbõl a sok is kevés.

A köcsög miért éppen cserépedény,
ha ivóedényként királyi serleg,
de méregpohár is lehet.

Isteneket vagy embereket bántani
nem ugyanaz a dolog,
Míg az emberek meghallják,
az istenek nem bánják.

Szentmisén a tömjénezés alatt
egyesek sírnak a füsttõl,
mások a tömjén illatát sem érzik.

Kain megölte Ábelt önzésbõl.
Te nem teszed-e ugyanezt
nap mint nap?

DÁVIDRÓL készült szobor, leírás,
mert hõs lett, legyõzte GÓLIÁTOT.
Hol van szobor és leírás GÓLIÁTRÓL?

Sok rosszul sikerült szerelem,
annyi válás és törés,
mind miattad van – ÁMOR
Elveszem nyiladat s vele kedved,
mert mindig másokat nyilazol le.

Mit tettél BACCHUS velem?
Leittad magad, ezért büntetlek.
Éjféltõl kilencig nem kapsz inni,
Próbálj meg egyszer a vízben hinni!

Ne várd,
hogy az igazság istennõje
megoldja vitádat,
azért van, hogy mérlegeljen,
Vitáidat te magad intézd el,
JUSZTICIA azért van, hogy
Ítéljen.

A világnak hét csodája van,
s ha mindet láttad, az csoda.
Ha hétbõl egyet megcsodálsz,
a többit már nem csodálhatod.

Dicséret mellett szeretetet érzel,
s hogy életed éled – csoda.
Halálod mellett nincs mindig részvét,
Halálod mennyire csoda?

Mindenki gyarló:
felnõtt, gyerek.
A felnõtt tudatosan,
a gyermek tudattalan.

A gyermekek hisznek a mesében,
a felnõttek a hitben sem.
A gyermekeknek mese a hit,
a felnõtteknek hit a mese.

Ünneped lehet
családi vagy nemzeti
De akkor igazi,
ha belülrõl kívánod
érezni.

Céged jelvényét büszkén viseled,
de jelvényed mellett nincsen alap.
Alapja lényednek van,
melynek jelvénye láthatatlan.

Nem a kokárda nagysága,
hanem lelked tisztasága
adja nemzeti érzésed.

Házad kéményébõl elszáll a füst.
Úgy érzed, benn meleg van.
Nem a füst viszi el a meleget,
azt a tûzhely adja lelkednek.

Mikor vagy egyedül?
Amikor nincs kivel élned…
Vagy akkor,
mikor nincs kivel beszélned.

Az az ember, kinek szelleme
elhalványult, valóban beteg-e?
Betegebb az, aki csak beszél,
de senki sem érti meg.

Nem azzal szerzel barátot,
ha adsz neki valamit,
hanem azzal, hogy meghallgatod.

Nem mindig fogadnak,
ha ajtót nyitnak.
Csak akkor, ha meg is
hallgatnak.

Egy mértani testnek
vagy embernek
vannak súly- és más arányai.
Lelkednek vannak-e
hasonló dimenziói?

A tulajdon birtoklása
mindig tárgyi.
Embert, lelket birtokolni
nem tárgyi dolog.

Miért ítéled el azt,
aki téved?
Azt ítéld el,
ki szándékosan félrevezet.

Aki hisz a horoszkópjában,
az nem ismeri önmagát,
de a másikat is csak azon
keresztül ítéli meg.
Horoszkópodból azt fogadod el,
ami neked megfelel,
másokéból…
amivel elítélheted.

Lakásodon nem sérted ellenségedet,
mert a vendégjog kötelez.
Ugyanezt várod tõle, mert
hiszed, hogy jól nevelt.
Ha nem így találkozol vele,
tettlegesség is lehet belõle.

Aki ismeri a színeket
és nem ismeri a festészetet,
annak a szín nem mond semmit,
mint ahogy a szivárvány sem.

Nem abban a porszemben
botlasz el, amit látsz,
Abban a kõben, amely nagyobb,
de meglátni nem akarod.

A világ olyan mint egy vásár,
amelyben pénzeddel forogsz.
A pénz értéke nem a pénz fedezete,
hanem a vásár ideje.

Lóvá tenni egy szegényembert
egy arannyal is lehet,
egy kincskeresõt még
a teli erszénnyel sem.

Pezsgõd durran,
ha óvatlan vagy
Indulataid kibontani
Miért csak csendben
Szabad?

Önzésed megnyugtat,
boldoggá tesz.
De te nem teszel
boldoggá másokat.
Ha ugyanezt teszik veled,
felháborodsz,
Holott vissza csak
a kölcsönt kapod.

Undorodva taposod el
a férget, a bogarat.
Undor nélkül taposod
aki neked rosszat akar.

Miért beszélünk sokat,
és teszünk keveset?
Mert beszélni könnyebb,
mint tenni ugyanezt.

A szószaporítás nem azt jelenti,
hogy sokat tudsz mondani,
Inkább azt, hogy
kevéssé ismered a témát.

A középszerû embert nem mérik.
Az intelligenst végtelennek,
a butát mérhetetlennek ítélik.

A bölcs nem kérdez vissza,
mert megértette a kérdést.
A buta ember szokása
a visszakérdezés.

Ha egy emberrõl sokat beszélnek,
akár jót, akár rosszat,
azt az embert ismerik.
Ismeretlenrõl nem mondanak
sem jót, sem rosszat,
mert nem is ismerik.

Szívesen hallod többször
a jó híreket,
Ha rossz hírt ismételnek,
attól mérges leszel.

Pletykálva hozzák tudomásodra az igazat,
de az igazság sohasem pletyka.

Nem azt a hírt közlik veled,
ami rád nézve érdekes lehet.
Másokról közölnek veled hírt,
amely mégiscsak érinthet.

Minden okoskodásban van igazság,
Minden igazságban egy kevés hazugság,
Az igazság egyiknek hazugság,
A másiknak pedig igazság.

Ahány érzés, annyi pillanat,
Ahány pillanat, annyi érzés.
A merészség nem mindig érzés,
Az érzés nem mindig merészség.

Csúnya vagy szép, okos vagy buta.
A jelzõt mindig a nézõpont adja.
Mert ami neked csúnya vagy okos,
Az lehet szép, de lehet buta.

Szívesen veszed a nemet,
Mert a nem igen is lehet.
Nem bízol az igenben,
mert az nem is lehet.

Nem igaz, hogy a régi mindig jó,
Nem biztos, hogy az új is mindig jó.
Ahhoz, hogy az egyik vagy másik milyen,
Sokszor elég egy nap,
Néha az egész élet kell.

Akarat és szándék, szándék és akarat,
Felcserélni könnyû a szavakat.
Szándékozni akarhatod,
Akarni is szándékozol,
A szándék összefügg az akarattal,
Az akarat ellentmond a szándéknak.

A kártyajátékot ritkán
játsszák ketten,
Mert a nyerési arány egyenlõ
Ha többen játszanak,
a lapok száma egyenlõ,
de a nyerési arány
már különbözõ.

Kétséges, hogy aki autón jár,
elõbb megérkezik céljához,
mint aki mászva, araszolva
teszi meg ugyanazt az utat.

Az ember akkor leltároz,
ha eljön az ideje.
És csak akkor jön rá,
hiánya van-e,
vagy többlete.

Elismerjük-e partnerünk,
élettársunk sikerét?
Irigyeljük-e szereplését?
Igen,
mert a partner partnerünk,
élettársunk az életünk…
A sikert õk érték el,
és nekünk semmi érdemünk?

Idõd múlásával nem leszel
egyre bölcsebb,
mert a bölcsesség
nem függ össze a korral.

Ha óránk késik,
félünk, hogy valamirõl
lemaradunk.
Sietõ óránkra is haragszunk,
arra gondolunk, hogy
elõbbre jutunk.

Homokórádon lehullik a homok,
ha megfordítod, újra méri az idõt.
Zsebórádat, karórádat hiába fordítod,
azon az idõ mindig elõre halad.

Szemüveget viselsz,
hogy jól láss vele,
Helyesen látni
mégsem szemüveg kell.

Ha megtömöd bendõdet,
nem érzel éhséget.
Agyad megtöltéséhez
értelem és gondolat szükséges.

A jóga szerint, ha fejen állsz,
több vér éri agyadat.
Hiába éri vér agyadat
ha nincs benne gondolat.

Egy dobbal csak dobolni tudsz
Hogy dobszólót játssz,
ahhoz több dob szükséges.

Nem azért utazol,
mert jó vagy kellemes,
Az út az ismeretlenbe vezet.

Jegy nélkül utazol,
potyautas vagy.
Ha van jegyed,
de nem kezelik,
úgy minden rendben van.

Van négy pár cipõm,
minden hétre egy:
Három a hosszú útra,
a sétára csak egy.

Felnõtt ruhájából mindig lehet
gyermekruhát varrni,
de fordítva sohasem.

Egy amputált testrész nem nõ ki újra
de a megsértett önérzet
újra formálódhat.

Nem biztos, ha egy nap
kalapgyárat nyitok,
akkor minden gyerek
fej nélkül születik.

Álmodni csak az képes,
akinek voltak élményei.

A tudásvágyat magadban hordozod,
Az emberséget meg kell tanulnod.
Emberséget tanulni koroddal tudod,
Emberséged magadban hordozod.

Arany kehelyben áldozati ostya,
Virágkehelyben bibe, porzójára vár.
A mag csak beporzás után születik meg,
Mondandód is akkor él, ha meghallgatják.

A hangya szorgalmasan dolgozik,
élelmet hord, hogy megéljen.
A tücsök zenél, henyélni szeret
Te mégis a tücsök zenéjét szereted.

Miért hisszük, hogy a fecske magyar,
hisz csak fél évet tölt itt,
Másik felét meleg éghajlaton éli
de fiókáit itt, nálunk költi ki.

Az egér természetes ellensége a macska,
de lehet ember-készítette fogó is.
Az ember fogója lehet egy kritika
de lehet egy bók is.

Miért ne legyek egy napig oroszlán
mint száz napig birka.
Inkább száz napig legyek oroszlán
mint ezer napig birka.
Az oroszlán egy napja is többet ér
mint a birka egész élete…
Nem mindegy tehát
hogy birka voltál
vagy egy napig is oroszlán.

Ha szomszédod kakasa felébreszt
éles hangja méregre gerjeszt.
De ha fája nálad hozza gyümölcsét
úgy élvezed a termés édességét.

Ha elég tapasztalt vagyok,
és teljes tudatommal cselekszem,
nem bánok semmit,
mert most élek.
E rövid élet nem szentekké formál,
hanem emberré bennünket,
s mi emberek akarunk maradni.
A múzeumi tárgyak holt alkotások,
Várjunk még az oda-kerüléssel.

Jó érzés, ha jól vagy felöltözve,
de nem biztos, hogy öltözéked
kifejezi annak a pillanatnak
bensõdben lejátszódó folyamatát.
Érzésed szerint válassz
minden esetben ruhát.

Szerepet játszol. Jól vagy kevésb.
Lemérheted a taps erõsségén.
Álarcod megváltoztat mindent:
Mögötte lehet csúnya vagy szép az arc,
a nézõ nem ezt kutatja.
Jó mûvész lehetsz, de ha maszkod taszító,
a taps elmarad.
Mert a nézõ csak szép álarcot akar.

A fény halála az árnyék.
S te árnyékban vagy kénytelen élni,
Mert fényben élni veszélyes
és bizonytalan.
Mely erõsebb?
A fény vagy az árnyék?
Döntse el a jövõ,
és egy másik nemzedék.
Mert te nem döntötted el:
Fény vagy, vagy árnyék,
Elmúlik életed…
Megölte az árnyék.

Iszom…
(sört, bort, pálinkát)
Érzem az alkohol mámorát.
Agyam gyorsulását,
Izmaim lazulását.

Izmaim ellazulnak,
Gondolataim kavarognak.
Jönnek a jó gondolatok,
bénulnak a mozdulatok,
Lebegek….
Eltemetkezem a mámorban,
S egyedül vagyok magamban.

Nézem órám másodperc
mutatóját,
Érzem a tavasz
illatát.
Hazajövõ fecskék
csacsogását,
A fákon a rügyek
fakadását.

Órámon az idõ múlását

Órámon a másodpercek
percek lesznek,
Rügyekbõl gyümölcsök
teremnek,
Emberek gyerekeket
nemzenek.

Órámon a percek telnek

Nézem órám nagy
mutatóját,
Érzem az újbor
zamatát.
Látom a levelek
sárgulását,
Fiatal gólyák
vonulását.

Órámon a mutatók egymásra találását

Nézem naptáram
dátumát,
Érzem a szelek
északi fúvását.
Az idõ hirtelen
fogyását.

Magamon az élet múlását

Öreg fejjel sohse
ültess diófát.
Csak gyorsan növõt.
Nyírfádnak élvezheted
árnyékát,
diófából legfeljebb
a fejfát.

Nem mondom, hogy
higgy Istenben,
vagy bármely vallásban.
Higgy magadban és
ne csapj be másokat.